[Kmusic] In Heaven – JYJ – Vùng đất băng giá

Engsub by LoveKpopSubs

Home : http://lovekpopsubs.wordpress.com/

Vietsub by 360Kpop Subteam (DBSK team)

Time already passed.
Even if I regret, it’s too late, I can’t see you anymore.
The last memories of you are locked in the rims of my tears.
I’m afraid I will lose you….forever

Don’t leave, don’t leave
Can’t you stay by my side?

Lies, alll lies, I can’t hear anything….

I love you, I love you
Will you love me again?

I try looking for your traces but they are erased

Don’t leave, don’t leave, can’t you stay?
Lies, lies, I can’t hear anything
I love you, I love you, can’t you show me?
Can’t you love me, love me, love me?

Please come back…..

Don’t leave, don’t leave,
Can’t you stay by my side?

P/S : Một bài hát rất phù hợp với tâm trạng khi nghĩ đến “những cuộc chia tay” của mình chiều nay.

It’s difficult to say goodbye with people who we love!

Xem bài này, tự nhiên lại nhớ đến Ballad của Ayumi, từ quan điểm bài hát đến nội dung cả hai MV đều nói đến tâm trạng mất người yêu, đều có chi tiết liên quan đến Thiên đường nhưng Ballad có lẽ hai người sẽ chia xa mãi mãi, còn ở In Heaven thì cuối cùng hai người đã có cơ hội thứ 2 tuy không thể thay đổi được cái chết nhưng ít nhất hai người đã cùng nhau nắm tay trên thiên đường. Theo mình đó là một Happy Ending, vì một người ở lại thật quá khó khăn và đau khổ….